"Te souviens-tu de notre première rencontre, en 1952 (…) ? C’est un journaliste québécois, Jacques Languirand, qui avait provoqué ce face-à-face. Racontant l’évènement lors d’une interview, à quelque temps de là, il précisait: "Le premier à grommelé quelques syllabes inaudibles, le second a grogné quelques sons incompréhensibles. Ce fut la rencontre de deux ours !" [Le Gresley R. - Pour vous Monsieur Brassens, d'affectueuses irrévérences - p. 154]
Les coulisses des Trois Baudets sont le cadre de cette histoire évoquée par Robert Le Gresley se mettant dans la peau de Félix Leclerc le temps d’un hommage intitulé Moi mes sabots. Des recherches seraient intéressantes à mener afin d’en savoir plus et de retracer précisément la première rencontre entre Georges Brassens et son aîné venu de la Belle Province. Le jeune journaliste québécois Jacques Languirand, qui en est à l’origine, pilotait Félix Leclerc dans Paris dès l’époque de sa consécration à l’ABC dont il a partagé la scène avec les Compagnons de la Chanson durant quatre semaines à partir du 22/12/1950.
En 1944, un jeune homme enrôlé de force au STO, profite d'une permission pour ne plus revenir en Allemagne. Il trouve refuge impasse Florimont, où il sera recueilli par Jeanne et Marcel Planche. Ce jeune homme s'appelle Georges Brassens... Se baladant aux Puces de la Porte de Vanves, il découvre sur l'étal d'un brocanteur, un vieil exemplaire du recueil d'Antoine Pol Émotions poétiques. Il tombe sur le poème Les passantes, le lit s’imagine que ça pourrait faire une belle chanson...
Hervé Masquelier porte l’histoire des Passantes en nous la racontant. Il nous interroge sur ce qu'est un dessein artistique. Igor Bolender, compositeur, musicien et arrangeur enchante la poésie de ce récit par sa musique, ses manipulations musicales, et son écoute. C'est au Théâtre des Vents, dans le cadre de la 57e édition du Festival Off d'Avignon, que se jouera ce spectacle intitulé L'improbable histoire des Passantes ou le poème de la page 17, du vendredi 7 au samedi 29 juillet (une avant-première presse est programmée le jeudi 22 juin à 19H30). Un moment fort à ne pas manquer !
