Et pourquoi nous haïr, et mettre entre les races
Ces bornes ou ces eaux qu’abhorre l’œil de Dieu ?
De frontières au ciel voyons-nous quelques traces ?
Sa voûte a-t-elle un mur, une borne, un milieu ?
Nations, mot pompeux pour dire barbarie,
L’amour s’arrête-t-il où s’arrêtent vos pas ?
Déchirez ces drapeaux ; une autre voix vous crie :
L’égoïsme et la haine ont seuls une patrie ;
La fraternité n’en a pas !
Ces vers d’Alphonse de Lamartine ne laissèrent sans doute pas Georges Brassens indifférent, lui qui mit en musique le très beau poème Pensée des morts, paru dans le recueil Harmonies poétiques et religieuses (1830). Ici, il s’agit d’un extrait de La Marseillaise de la Paix, publiée par Lamartine dans la Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 26, 1841, en réponse au Chant du Rhin (Rheinlied) que le poète allemand Nikolaus Becker inséra dans le recueil Das Nationallied „Sie sollen ihn nicht haben, den freien deutschen Rhein“. Mit 8 Melodien nach den beliebtesten Volksweisen bearbeitet (1840). Si Jean-Paul Sermonte cite les premiers alexandrins de Lamartine dans son éditorial du N°100 de la revue Les Amis de Georges (novembre-décembre 2007), c’est pour les mettre judicieusement en lien avec une chanson peu mise en avant, bien que figurant parmi les plus notables de l’œuvre de Brassens: La visite.
C'est la thématique de l'émission Écoute dans la nuit, animée par Cécilia Dutter et Frédéric Jouin sur Radio Notre Dame le 17/07/2024, avec Avec Renaud Nattiez, auteur de nombreux ouvrages dont Dictionnaire Georges Brassens (2020) et Jean Pruvost, lexicologue et historien de la langue française.
Brassens à Alger se jouera du 18 au 21 juillet au Théâtre Humanum à Avignon (84). N'hésitez pas à venir applaudir ce très beau concert !
Retrouvez également le programme du Festival Off d'Avignon, avec d'autres spectacles en hommage à Georges Brassens et à son œuvre :
- L'improbable histoire des Passantes ou le poème de la page 17 (du 3 au 21 juillet) - L'oriflamme ;
- Le Prof de Brassens. L'histoire vraie d'une rencontre déterminante. Seulement cinq dates du 4 au 12 juillet au Théâtre de l'Arrache-Coeur, Salle Boris Vian ;
- 95% Brassens (du 11 au 21 juillet) - Théâtre des Vents.
Cette année, le festival propose trois soirées supplémentaires les vendredis 24 mai, 12 juillet et 16 août, en hommage aux Beatles, à Édith Piaf, georges Brassens, Jacques Brel et Jean Ferrat entre autres. Plus d'infos via ce lien !
