Georges Brassens - Volume 6

Le sixième 33T 25 cm de Georges Brassens est paru en novembre 1958, sous la référence Philips B 76.451 R. On notera le titre Le pornographe, placé en tête de disque. La pochette est illustrée par une photo appartenant à la série dite du "phonographe" et signée Jacques Aubert. Elle porte, en bas à droite du recto ainsi qu'en haut à droite du verso, la mention 'Volume 6' en lieu et place de l'habituelle numérotation. Ce qui fait exception dans toute la série des 33T 25 cm du sétois moustachu.

Les sessions d'enregistrement ont eut lieu au Studio Blanqui (Paris 13e) avec Pierre Nicolas à la contrebasse et Jean Bonal à la seconde guitare. Le 13/10/1958 pour Le pornographe, Le vieux Léon, Le cocu et La ronde des jurons, le 14/10/1958 pour Comme une sœur, A l’ombre du cœur de ma mie, La femme d’Hector et Bonhomme. Sur l'album, les titres sont répartis comme suit:

Face 1

1. Le pornographe
2. Le vieux Léon
3. Comme une sœur
4. A l’ombre du cœur de ma mie

Face 2

1. Le cocu
2. La ronde des jurons
3. La femme d’Hector
4. Bonhomme

Au moins deux autres variantes (parues quelques années plus tard) existent pour ce disque. La première se distingue du pressage original par plusieurs détails:

• la référence, en haut à droite du recto de la pochette, n'est plus imprimée en jaune foncé mais en noir, dans un cadre blanc. De plus, la mention 'Médium' qui la précédait est remplacée par la mention 'Standard';
• au verso, le nom de Georges Brassens est maintenant suivi de la mention 'et sa guitare'; De plus, une seconde mention a été ajoutée sous les titres: 'accompagné par Pierre Nicolas';
• la mention de l'imprimeur, placée sur le rabat inférieur, comporte une légère nuance: 'F. Richir - Maître -Imprimeur - Paris - Le Perreux - 109' (108, sur l'original).

Le disque a été pressé sur le même label vert foncé que l'original. Mais le titre est devenu 'Georges Brassens et sa guitare - Accompagné par Pierre Nicolas':

La seconde est identique en tout point à la précédente du point de vue de la pochette, à l'exception du carton devenu laminé et nettement plus épais. Sans compter la mention de l'imprimeur qui est maintenant celle-ci: 'F. RICHIR MAÎTRE-IMPRIMEUR - PARIS - LE PERREUX - BREVETS RIPHANE FRANCE ET ETRANGER'.

Le disque constitue la différence majeure, puisqu'il est pressé sur label vert vif, cette fois:

Les trois variantes portent le même texte de présentation au verso de la pochette:

"Georges Brassens n'a pas fait fi du passé, il continue à cueillir les myosotis ou les trèfles à quatre feuilles tout en jurant autant qu'avant... dans un monde où la fidélité n'est pas monnaie courante"