Patachou – Chante À L'Olympia (4e Série) (Philips N 76.050 R)

Patachou – Chante à L'Olympia (4e Série) (Philips N 76.050 R) est arrivé dans les bacs courant mai 1955. La pochette est illustrée au moyen d’une série de photographies de Serge Berton. Celles-ci montrent Patachou sur la scène du music-hall du 28, boulevard des Capucines. Sept clichés noir et blanc ont été montés en une galerie utilisée pour être insérée sous un dessin représentant une scène colorée en jaune et derrière laquelle se trouve un rideau bleu foncé. Placé dans le coin en haut à droite et surmonté d’une photo sur laquelle l’Orchestre de l'Olympia apparaît en partie, le titre de l’album, mettant en avant le nom de l’artiste imprimé en lettres capitales jaunes de grande taille. On remarquera que le nom de la salle de Bruno Coquatrix apparaît selon la charte graphique de ses affiches et de ses programmes de l’époque. Dans le coin en haut à droite figure le numéro de référence du disque: N 76.050 R. Par-dessus l’ensemble, placé dans le coin bas-gauche, un célèbre portait de Patachou signé James J. Kriegsman qui orne également un certain nombre de pochettes de ses 45T. Enfin, dans le coin en bas à droite, les logos 'Philips' et 'Philips Minigroove 331/3', ainsi que la mention 'MICROSILLON MEDIUM'. Le long de la tranche droite, deux autres mentions: 'Fabriqué en France' ainsi que les crédits 'Photos Kriegsman/Berton'. Ce 33T 25 cm a connu trois moutures principales.

Pierre Cordier : la série Photo-chimigramme

Je dois à la maison Philips, qui me les commanda, ces textes, analyse personnelle de toutes les chansons, une par une, de Brassens. Une centaine environ à ce jour. Encore un travail que je n’aurais pas fait de mon propre chef. Je reconnais humblement qu’il me passionna et me fit ainsi joindre l’agréable à l’utile. (Brassens par René Fallet, 1967)

Les aujourd’hui célèbres notes de pochette de René Fallet apparurent pour la première fois sur une série originale de 33T de Georges Brassens, parue en septembre 1965 dans la collection Les grands auteurs & compositeurs interprètes. Il s’agit de la série dite Photo-chimigramme de Pierre Cordier.

"J’avoue que si les canadiens ont un climat froid, ils compensent largement par la chaleur de leur accueil." (Georges Brassens)

Nous sommes au tout début des années 1960, à Vaudreuil-Dorion, ville québécoise située dans la MRC (Municipalité régionale de comté) de Vaudreuil-Soulanges dans la région de la Montérégie. À l’étage de sa fermette du 186, chemin de l’Anse, dans une pièce qu’il nomme son "grenier", Félix Leclerc est à sa table de travail et se concentre sur l'écriture, comme il le fait tous les matins. Quelques nouvelles chansons naissent, notamment Je cherche un abri, Chanson en russe et La vie, l'amour, la mort. La première figurera sur l'album Le roi heureux (Philips B 77.389 L) à venir dans les bacs en 1962, tandis que les deux autres paraîtront deux ans plus tard sur Félix Leclerc (Philips B.77.801 L). En parallèle, l’auteur de la pièce Le P’tit Bonheur, présentée par la compagnie de théâtre VLM au centre des loisirs de Vaudreuil et à l’auditorium du collège Bourget à Rigaud en 1948, peaufine Le Calepin d’un flâneur, un recueil dans lequel il compile des réflexions sur divers sujets, notamment la nature, la pauvreté ou encore son rapport au Québec. L’année 1960 est aussi, pour Félix Leclerc, celle d’un passage au célèbre cabaret-restaurant Chez Gérard qui va être le point de départ d’une histoire suscitant un grand intérêt auprès des passionnés de chanson francophone. L’agent artistique et restaurateur Gérard Thibault, propriétaire de l’établissement situé à Québec, rue Saint-Paul, face à la gare, en évoque ses souvenirs dans son ouvrage Chez Gérard (1988), coécrit avec Chantal Hébert.

"Et chercher sur la terre un endroit écarté... Où d’être homme d’honneur on ait la liberté."

La pipe au papa du Pape Pie pue

Cette célèbre locution que l’on trouve dans le poème de Jacques Prévert La crosse en l’air, écrit en 1936 et publié dans le recueil Paroles (1946), a sans doute beaucoup plus à Boby Lapointe, lui-même grand adepte de figures de style et de jeux de mots en tous genres. Et Georges Brassens n’était pas en reste, lui qui riait beaucoup en lisant l’auteur des Feuilles mortes et dont l’un des grands amis n’était autre que Raymond Devos. Effectuons un bond jusque dans les années 1950 afin de nous intéresser aux connivences et liens étroits entre ces deux artistes incontournables… et moustachus de surcroît !

La mala reputación: "Tiens, ça chante !"

Pierre Pascal (1928-2016) est connu comme le premier traducteur de chansons de Georges Brassens en castillan. Professeur de Lettres modernes (espagnol, français, provençal), il enseigna en France à Paris puis à Saint-Raphaël (83), mais aussi au Maroc et en Uruguay. Sa première rencontre avec l’auteur-compositeur de La mauvaise réputation est présentée comme ayant eu lieu en 1953, lors de la première tournée estivale d’icelui sous l’égide de Jacques Canetti. Dans l’article intitulé Brassens en espagnol, qu’il écrivit pour le N°49 de la revue Les Amis de Georges (mai-juin 1999), Pierre Pascal situe l’évènement de manière plus précise à Grasse (06). Toutefois, pour ce qui concerne l’année 1953, aucune date pour la ville du poète provençal Louis Bellaud (1543-1588) ne semble figurer sur le document rétrospectif établi par Pierre Onténiente, pas plus que dans le journal, les agendas et carnets de Georges Brassens. D’après les informations fournies par l’ensemble de  ces sources, Brassens fit étape dans quatre villes des Alpes-Maritimes, en août 1953: Cannes (06), Juan-les-Pins (06), Menton (06) et Nice (06). [Brassens G. - Journal et autres carnets inédits - p. 318-319] En revanche, la tournée de 1954 compte bien une date à Grasse: le 21/08/1954 très exactement. Des recherches restent donc à effectuer afin de pouvoir lever cette ambiguïté.

Georges Brassens - sa guitare et les rythmes - N°3 (Polydor 530.033)

Georges Brassens - sa guitare et les rythmes - N°3 (Polydor 530.033) est arrivé dans les bacs à la fin de l’année 1954. Le dessin sur fond rouge illustrant le recto de la pochette est un portrait de Georges Brassens avec une mèche allumée, simulant une bombe. Son auteur, Henri Favre, a apposé sa signature dans le coin en haut à gauche. Cette métaphore imagée annonce ainsi le contenu du disque comportant des chansons qui, à leur façon, vont détoner. En bas, le nom de Georges Brassens - en blanc - suivi de la mention 'N°3', car il s’agit de son troisième album. Juste dessous cette dernière, une estampille: ‘Fabriqué en France’. A noter que si le prénom du sétois moustachu est imprimé en lettres capitales de petite taille, son nom apparaît en plus gros et dans une police d’écriture proche de celle, manuscrite, de l’artiste. En haut à droite figure le logo Polydor surmonté de la référence du disque: LP 530.033. Juste en dessous sont imprimés les mentions 'MICROSILLON 33T – MEDIUM' ainsi que les dix titres de ce 33T 25 cm.

Pierre Vedel: la donation de l'amitié à l'Espace Georges Brassens de Sète

C'est le mercredi 11 mars dernier que Pierre Vedel, accompagné de son épouse Nicole, fut à l'honneur d'une petite réception sise dans le hall d'entrée de l'Espace Georges Brassens, organisée suite à sa donation du legs issu de l'amitié qui le lia à l'auteur-compositeur-interpréte sétois. Pierre Vedel tint, à partir des années 1970, "la table des Sétois" de Paris. Dans son restaurant, situé au 50, rue des Morillons, dans le 15^e arrondissement, il reçut régulièrement Georges Brassens, entouré d'amis originaire de l'île singulière.

- Retrouvez plus d'informations sur le site du quotidien régional Midi Libre: midilibre.fr

Georges Brassens - 5ème série - Philips 432.147 NE

C’est en septembre 1956 qu’intervient la première parution du super 45T Georges Brassens - 5ème série, sous la référence Philips 432.147 NE. La pochette, en son recto, arbore un montage très particulier signé M. Laville: une photo de Georges Brassens, prise par Henri Guilbaud, est insérée dans le trou de la serrure d’une cage ouverte. C’est bien sûr celle du Gorille, comme l’indique l’écriteau orange accroché à l’un des barreaux en haut à gauche. Un lien avec le concept de la pochette du 33T 25 cm Georges Brassens chante les chansons poétiques (...et souvent gaillardes) de... Georges Brassens (Polydor 530.011) vient immédiatement à l’esprit: on pense bien sûr à la silhouette de Georges dominée par l'ombre d'un gorille sortant de sa cage. Est-il le quadrumane en personne ? Ne peut-on voir, également, une métaphore libertaire en regardant cette serrure à travers le trou de laquelle on observe le visage de l’auteur-compositeur de la chanson mise en avant ici ?

Georges Brassens chante les chansons poétiques (...et souvent gaillardes) de... Georges Brassens (Polydor 530.011)

Georges Brassens chante les chansons poétiques (...et souvent gaillardes) de... Georges Brassens (Polydor 530.011) est le tout premier 33T 25 cm du sétois moustachu. L'illustration de la pochette met en avant un des titres forts de l'album: Le gorille. Une chanson dont l'interprétation fut rendue d'autant plus crédible que la carrure de Brassens fut, à l'époque, imposante. Dans ses notes, René Fallet souligne ce point: Il y eut aussi le rapprochement physique Brassens-gorille. Aujourd’hui encore ce sont les notes de "Gare au gorille" que joue l’orchestre au moment même de l’entrée en scène de son auteur. Chez lui, lorsqu’il entend se faire respecter par les chiens ou les chats, Brassens crie "Gare au gorille" ! Ainsi, le recto de la pochette est illustré d'un montage en noir et blanc utilisant une photo-portrait du Studio Harcourt Paris montrant Georges qui tient, de sa main gauche, sa guitare par le manche. Ledit cliché est incrusté dans un dessin d'arrière-plan signé Barthil. Le résultat montre la silhouette de Brassens dominée par l'ombre d'un gorille sortant de sa cage.

Georges Brassens - La mauvaise réputation

Ce premier recueil de poèmes et chansons de Georges Brassens fut publié à l'origine durant le deuxième trimestre 1954 aux Éditions Denoël. Celles-là même chez qui René Fallet alla publier son Brassens au début de l'année 1967. La première édition de Georges Brassens - La mauvaise réputation se caractérise par une jaquette illustrée par une photo de Monique Senez, issue de la même série que celle qui fut utilisée peu avant pour le 33T 25 cm Georges Brassens interprète ses dernières compositions - 2e Série (Polydor 530.024).

Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse (Philips 6622 032)

Les sessions pour ce double 33T, au profit du Comité Perce-Neige, eurent lieu les 14 et 15/05/1980 aux Studios de Radio Monte-Carlo (8, rue Magellan, Paris 8e), sous la direction artistique de Jean-Pierre Hebrard. Pour accompagner Georges Brassens: Pierre Nicolas à la contrebasse, Joel Favreau à la guitare et Jean Bertola au piano. L'ancien musicien de Charles Aznavour participa à la production des trente-et-un titres mis en boite durant ces deux journées.

Fonds Gérard Goethals

Georges Brassens au TNP
© Roger Pic - BNF

Inauguré le samedi 23 mars dernier à la médiathèque La Corderie de Marcq-en-Barœul (59), un espace dédié à Georges Brassens a vu le jour au sein même de l'établissement grâce au legs de la collection de Gérard Goethals, passionné de l’œuvre du sétois moustachu. Cet ancien enseignant fut organisateur de soirées et de récitals, tout comme il proposa à plusieurs reprises des conférences ainsi que des expositions de différentes pièces (affiches, disques, livres, programmes, coupures de presse...) réunies au fil de près de soixante années.

Afin de remercier comme il se doit le généreux donateur, une cérémonie fut organisée. La direction de la médiathèque ainsi que plusieurs élus dont M. Bernard Gérard, maire de Marcq-en-Barœul, Mme Sophie Rocher, adjointe à la Culture, entourèrent Gérard Goethals pour l'évènement relaté entre autre dans le quotidien La Voix du Nord (26/03/2019) ainsi que le N° 170 de la revue Les Amis de Georges (juin-juillet 2019).

Chansons sans paroles de... Georges Brassens (Philips ‎P 77.221 L)

En janvier et février 1964 se déroulèrent les sessions d'enregistrement du 33T Oswald D'Andréa et son Orchestre ‎- Chansons sans paroles de... Georges Brassens, né à la suite d'une suggestion puis d'une demande du poète sétois à Oswald d'Andréa lors d'un repas chez les parents de Boby Lapointe, à Pézenas (34) en automne 1963. Probablement durant la période où une tournée de Georges visita différentes villes de la moitié sud du pays. A noter trois dates dans l'Hérault: Montpellier (22/11), Sète (23/11) et Béziers (28/11). Alors jeune arrangeur chez Philips, Oswald d'Andréa écrivit par la suite des arrangements pour plusieurs familles d'orchestres, en fonction d'une sélection de chansons de Brassens avec le concours de ce dernier. Dans une interview mise en ligne par Philippe Borie sur le site de l'association L’Amandier, le compositeur de la bande originale du film de Bertrand Tavernier La Vie et rien d'autre (1989) explique que le sétois moustachu obtint rapidement de Georges Meyerstein-Maigret, PDG de chez Philips, le feu vert ainsi qu'une totale liberté pour le projet. Chansons sans paroles de... Georges Brassens vit le jour courant 1964 (probablement au début de l'été, comme semble le suggérer l'entrefilet du magazine hebdomadaire belge Ciné Télé Revue daté du 16/07/1964) sous la référence Philips ‎P 77.221 L. Fait qui a son importance, ce disque est l’un des premiers à utiliser la stéréo et donc, à connaître un pressage idoine (Philips 840 549 PY) quelque temps après la parution de l'original mono présenté ci-après.

Veillée de Noël pour notre temps (Jéricho JER 450/451)

Ce double 33T 25 cm très particulier a fait l'objet d'un dépôt légal à la Bibliothèque nationale en 1962. Il est l'adaptation du contenu de l'émission Veillée de Noël pour notre temps, qui fut demandée à Jean-Guy Moreau par la station Radio-Luxembourg (future RTL) pour Noël 1961. Ce programme, inscrit dans la série intitulée La porte ouverte, fut conçu en collaboration avec Gilbert Cesbron, Jean Davy et Dominique Blanchar, pour une diffusion le 24/12/1961 à 22H, la Messe de Minuit arrivant à la suite. Des deux heures que durait Veillée de Noël pour notre temps, la moitié environ fut utilisée pour le disque, selon un découpage en quatre parties:

1. Noël défiguré et pourtant fête de l'espoir
2. Noël des poètes et des musiciens
3. Noël vivant: le Christ est toujours parmi nous
4. Noël de Bethléem: la bonne nouvelle

Hampton, Salvador, Clark Terry, Moustache et leurs amis jouent Brassens (Philips (812 386-1)

Le 33T Hampton, Salvador, Clark Terry, Moustache et leurs amis jouent Brassens (Philips (812 386-1), paru en 1983, est caractérisé par une pochette aux tons sépia dont la maquette est signée Yves Desjardins (Studio Phonogram). Le recto révèle une icône de Georges Brassens réalisée à partir d'une photographie de Claude Delorme. Au verso, un texte de présentation rédigé par Moustache surplombe la liste des titres ainsi qu'un cliché d'Henri Tullio (Télé 7 Jours), montrant le sétois aux côtés de Lionel Hampton et Moustache, tous trois prenant leur pied devant un vibraphone. Ce cliché a été pris au Jazz Club de l’Hôtel Méridien Étoile en 1980.

Georges Brassens / Moustache et les Petits Français: les 33T

Si l'on sait que la publication des deux 33T simples Georges Brassens / Moustache et les Petits Français - volume 1 "Élégie à un rat de cave" (Philips 9101 260) et Georges Brassens / Moustache et les Petits Français - volume 2 (Philips 9101 280) a eu lieu dans le courant de l’automne 1979 et probablement à la fin du mois de novembre, comme nous l'avons vu dans l'article relatant l'histoire des enregistrements concernés, un test-pressing du premier volume trouvé au détour d'une brocante permet de confirmer cette information. En effet, celui-ci est accompagné d'une copie de la fiche de production du disque. On peut y lire la date de lancement de la fabrication: le 05/09/1979. Le présent test-pressing a été réalisé le 12/10/1979, comme on peut le lire sur les labels:

Georges Brassens / Moustache et les Petits Français: les 45T

Au moins trois 45T simples ont paru dans le sillage des albums Georges Brassens / Moustache et les Petits Français - volume 1 "Élégie à un rat de cave" (Philips 9101 260) et Georges Brassens / Moustache et les Petits Français - volume 2 (Philips 9101 280), à partir de la fin de l'année 1979. De nos jours, ils ne sont pas aisés à dénicher. Le premier d'entre eux s'intitule Brassens - Moustache et les Petits Français jouent Brassens (Philips 6172 290):

Chansons de Poëtes

Voici un luxueux coffret toilé né de la collaboration entre Pierre Seghers et la Société Phonographique Philips. Réalisé par Jean-François Mansard, Chansons de Poëtes - c'est son titre - comprend quatre 33T 30 cm thématiques: L'amour heureux (Philips ‎– P 70.355 L), Le mal d'aimer / Le temps qui passe (Philips ‎– P 70.356 L), La vie, la mort (Philips ‎– P 70.357 L) et Fantaisie / Que le monde est beau (Philips ‎– P 70.358 L).