Gli amori di un tempo - Les amours d'antan

Georges Brassens (1921-1981), le grand chanteur-poète français, est le modèle des au­teurs-compositeurs-interprètes italiens des années 1960. Le premier parmi tous est Fabrizio De André qui traduit six de ses chansons et le fait connaître à l’échelle nationale.

L’œuvre de Giancarlo Russo Frattasi, fidèle et raffinée, vient s’ajouter à la longue série de traductions des chansons de Brassens. Chaque traducteur a voulu rendre un hommage à un point de référence artistique et humain et a ainsi contribué à rendre universel le message de liberté de Georges Brassens.

Banc Public: trois nouvelles dates cet automne !

En octobre prochain, Banc Public donnera trois concerts dans la Brie ainsi que dans l'Aisne:

- le samedi 5 à Pécy (77), en trio, au Café de la Place.
 

- le dimanche 20, à 15H au Théâtre de la Mascara à Nogent-l'Artaud (02), par l’intermédiaire du café associatif Le Bidule.

- le samedi 26, à la Salle des Fêtes La Campélienne à Champeaux (77), en plein cœur de la plaine de Brie.

37èmes Journées Georges Brassens

Les 37es Journées Georges Brassens, dont le parrain sera cette année le journaliste, essayiste et chroniqueur Éric Brunet, se tiendront les samedi 5 et dimanche 6 octobre 2024, dans le parc Georges Brassens (Paris 15e).

Vous pouvez retrouver le programme détaillé ainsi que bien d'autres informations sur le site de l'Association Culturelle et Évènementielle du 15ème arrondissement de Paris (ACE15) !

“Une nuit avec Brassens” au Théâtre de la Mer

L'association Cap Brassens propose, mercredi 14 août à 20H30 et jusqu’à minuit au Théâtre de la Mer à Sète, Une nuit avec Brassens. La chorale Chœur Brassens chantera en ouverture, puis se succèderont divers artistes autour de l'œuvre de Georges Brassens: Jéca Trio, Noémie and Friends ainsi que Les Bras'Cœurs !

 

Plus d'informations également sur icisete.fr !

On venait leur dire en passant, un petit bonjour innocent...

Et pourquoi nous haïr, et mettre entre les races
Ces bornes ou ces eaux qu’abhorre l’œil de Dieu ?
De frontières au ciel voyons-nous quelques traces ?
Sa voûte a-t-elle un mur, une borne, un milieu ?
Nations, mot pompeux pour dire barbarie,
L’amour s’arrête-t-il où s’arrêtent vos pas ?
Déchirez ces drapeaux ; une autre voix vous crie :
L’égoïsme et la haine ont seuls une patrie ;
La fraternité n’en a pas !

Ces vers d’Alphonse de Lamartine ne laissèrent sans doute pas Georges Brassens indifférent, lui qui mit en musique le très beau poème Pensée des morts, paru dans le recueil Harmonies poétiques et religieuses (1830). Ici, il s’agit d’un extrait de La Marseillaise de la Paix, publiée par Lamartine dans la Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 26, 1841, en réponse au Chant du Rhin (Rheinlied) que le poète allemand Nikolaus Becker inséra dans le recueil Das Nationallied „Sie sollen ihn nicht haben, den freien deutschen Rhein“. Mit 8 Melodien nach den beliebtesten Volksweisen bearbeitet (1840). Si Jean-Paul Sermonte cite les premiers alexandrins de Lamartine dans son éditorial du N°100 de la revue Les Amis de Georges (novembre-décembre 2007), c’est pour les mettre judicieusement en lien avec une chanson peu mise en avant, bien que figurant parmi les plus notables de l’œuvre de Brassens: La visite.

Justine Jérémie - De la Butte-aux-Cailles à Montmartre

Ressuscitant les valeurs oubliées de la belle époque du café-concert, du cabaret Rive Gauche et montmartrois, Justine Jérémie nous propose un voyage De la Butte-aux-Cailles à Montmartre à travers cet album de reprises du répertoire classique de la chanson française.

La créatrice de Distraite et de Tu fais soleil nous livre les standards qui ont longtemps constitué son répertoire scénique. Entre autres, Ménilmontant (Charles Trenet), Melocoton (Colette Magny), Il fait beau (Jacques Grello), La prière (Georges Brassens), sans oublier La grande Jaja (Patrick Font) qu'elle interprète régulièrement dans une version moderne et endiablée lors de ses récitals à Paris ainsi que dans le cadre des festivals. Un très beau voyage à travers le temps avec dix-sept titres à écouter sans modération, en attendant un prochain album de chansons originales que Justine nous prépare pour la rentrée prochaine !

Quelle est votre chanson préférée de Georges Brassens ?

C'est la thématique de l'émission Écoute dans la nuit, animée par Cécilia Dutter et Frédéric Jouin sur Radio Notre Dame le 17/07/2024, avec Avec Renaud Nattiez, auteur de nombreux ouvrages dont Dictionnaire Georges Brassens (2020)  et Jean Pruvost, lexicologue et historien de la langue française.

Brassens à Alger - Festival Off Avignon 2024

1955, un enfant de la casbah d’Alger fait l’étonnante rencontre des chansons de Brassens. Il apprend le français et la musique à leur écoute et les emmènera dans sa valise tout au long de sa vie, jusqu’à les chanter sur scène et les traduire dans sa langue natale comme un hommage vibrant de fraternité. Djamel Djenidi raconte cette histoire — son histoire — accompagné par ses musiciens et choristes de l'Orchestre El Djamila, comme une immersion dans le chaâbi algérien.

Brassens à Alger se jouera du 18 au 21 juillet au Théâtre Humanum à Avignon (84). N'hésitez pas à venir applaudir ce très beau concert !

Retrouvez également le programme du Festival Off d'Avignon, avec d'autres spectacles en hommage à Georges Brassens et à son œuvre :

- L'improbable histoire des Passantes ou le poème de la page 17 (du 3 au 21 juillet) - L'oriflamme ;

- Le Prof de Brassens. L'histoire vraie d'une rencontre déterminante. Seulement cinq dates du 4 au 12 juillet au Théâtre de l'Arrache-Coeur, Salle Boris Vian ;

- 95% Brassens (du 11 au 21 juillet) - Théâtre des Vents.

Festival Brassens de Charavines

Le Festival Brassens de Charavines (38) de cette année 2024 aura lieu du 31 juillet au 4 août avec, pour célébrer l’œuvre de Georges Brassens, Les Fichus Calotins, Les Gareauxcopains dabord, Les Amis de Brassens, Équinoxe, La Bise à Madame, Les Bras'Cœurs et Guinguette eu Comptoir. Découvrez d'autres informations utiles sur le site de Charavines !

- La page Facebook du festival: https://www.facebook.com/Brassens.Charavines.Festival/

Festival "Autour de Brassens" 2023

Le 18e Festival Autour de Brassens se tiendra du vendredi 19 au dimanche 21 juillet 2024 au Foyer Culturel de L'Argentière-la-Bessée (05). Les membres de l'association Autour de Brassens de l'Argentière-la-Bessée vous attendent pour partager trois soirées de chansons françaises qui rendront hommage à Georges Brassens avec, au programme: Gilles Lavernhe et Livane Revel, Noémie and Friends, Catalina Claro et Cheval 2 Troie. N'oublions pas la scène ouverte qui se tiendra le samedi 20 et le dimanche 21 juillet de 16H à 18H, au Kiosque de L'Argentière-la-Bessée. Les réservations sont ouvertes au 06 86 54 20 61.

Cette année, le festival propose trois soirées supplémentaires les vendredis 24 mai, 12 juillet et 16 août, en hommage aux Beatles, à Édith Piaf, georges Brassens, Jacques Brel et Jean Ferrat entre autres. Plus d'infos via ce lien !