A propos de ce blog

C'est durant ma petite enfance que j'ai découvert l’œuvre de Georges Brassens, grâce à mon père qui l’écoute souvent durant les longs trajets en voiture. Sur la route des vacances estivales, j'ai entendu pour la première fois Le Petit Cheval alors que je n'avais que 4 ans. C'était en août 1981. Au fil des années, le petit garçon que j'étais alors a découvert bien d'autres chansons. Dès l'adolescence, Georges Brassens était ancré dans mes racines musicales, au même titre que Jacques Brel, Léo Ferré, Barbara et les autres grands auteurs-compositeurs de la même génération. M’intéressant plus particulièrement à l’univers du poète sétois, je me suis alors mis à réunir ses albums originaux ainsi que divers ouvrages et autres documents, avant de démarrer une collection de disques vinyles à la fin des années 1990. Brassens en fait bien entendu partie. Cet engouement s’est accru au fil du temps et d’évènements tels que le Festival de Saint-Cyr-sur-Morin (31/03/2007) avec l’association Auprès de son Arbre. À l’occasion de la commémoration de l’année Brassens (2011), j’ai souhaité créer ce blog, afin de vous faire partager ma passion. Bonne visite... par les routes de printemps !

J'ai rendez-vous avec vous

"Chaque fois que je chante une chanson, je me fais la belle." Georges Brassens

vendredi 15 octobre 2021

Brassens traduit. Dialogues en chansons

Pour célébrer le centenaire de la naissance de Georges Brassens, cette journée d’études internationale propose une approche interdisciplinaire autour du phénomène de la profusion des traductions de l’œuvre de ce monument de la chanson française. Organisé par Mirella Conenna (Université Aldo Moro de Bari), Stella Manet (ENS-PSL) et Anne-Marie Paillet (ENS-PSL), l'évènement, qui verra la participation de Bruno Granier, aura lieu le samedi 6 novembre prochain, à l'École normale supérieure (Paris 5e), Salle Dussane.


Pour plus d'informations, consultez le programme complet de la journée, ouverte au public sur inscription (indispensable) auprès de Pascale Arauz-Aubrun (pascale.arauz-aubrun[at]ens.fr) !

Posted by
Labels: ,

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)